Add course a Traffic Filter?

[jenn]

Thanks for this suggestion, @shawn7! Linking this thread that already exists about this feedback.